18/07/2012 12h24 - Atualizado em 18/07/2012 12h24

O que é Swag? Entenda o meme

Thiago Barros
por
Para o TechTudo

Se você costuma usar bastante redes sociais, jogar videogame ou ouvir músicas de hip-hop, provavelmente já se deparou com esta palavra de quatro letrinhas: "swag". Seja em nomes de usuários, memes ou canções da moda. Mas, afinal, o que isso significa? A palavra é uma gíria norte-americana mais ou menos como “estilo” aqui no Brasil (deriva de “swagger” e também pode ser escrito “swagga”). Ou seja, se você tem estilo e é bom no que faz, você tem “swag”.

Tenho 99 problemas, mas meu estilo não é um: referência à música de Jay-Z (Foto: Reprodução)"Tenho 99 problemas, mas meu estilo não é um":
referência à música de Jay-Z (Foto: Reprodução)

A palavra começou a se popularizar no rap dos Estados Unidos. Jay-Z foi o primeiro a utilizá-la neste sentido, em 2001, e hoje diversos nomes do hip-hop como Soulja Boy, Lil Wayne, entre outros, não cansam de repetí-la em seus versos. Daí nasceu a utilização do termo também na Internet – seja por pessoas que querem se gabar do seu estilo, elogiar alguém ou então fazer piadas com a palavra. Pesquisas mostram que o termo “swag” gera cada vez mais interesse em redes sociais como o Facebook e o Twitter.

Entre os gamers, é comum ver “Swag” como nomes de grupos, que normalmente são restritos a quatro letras, em jogos de tiro online – Uncharted, por exemplo.

Há também, é claro, uma infinidade de memes relacionados ao verbete. A grande maioria é de cenas curiosas, com passos de dança ou poses engraçadas ironizando o suposto “estilo” dos personagens retratados. Em outras, há frases de músicas com a palavra “swag” e imagens para ilustrar. Mas há ainda os que já não aguentam mais ouvir falar nesta gíria e brincam com o excesso de montagens com ela.

Confira alguns exemplos abaixo:

Desculpa, Jay-Z, mas a combinação skate, mala e gravata é que é "swag" (Foto: Reprodução)Desculpa, Jay-Z, mas a combinação skate, mala e gravata é que é "swag" (Foto: Reprodução)
Will Smith "personifica" o "swag" com gravata na cabeça: haja estilo! (Foto: Reprodução)Will Smith "personifica" o "swag" com gravata na cabeça: haja estilo! (Foto: Reprodução)

 

Cãozinho ativou o seu estilo com essa roupa (Foto: Reprodução)Cãozinho ativou o seu estilo com essa roupa (Foto: Reprodução)
Você tem estilo? Aposto que isso fica ótimo no currículo... (Foto: Reprodução)Você tem estilo? Aposto que isso fica ótimo no currículo... (Foto: Reprodução)

Confira algumas músicas que inspiram memes com “swag”:

T.I. – Swagga Like Us

Kanye West e Jay-Z – Otis

  • imprimir
Seja o primeiro a comentar


Imagem do usuário
Sair

Quer realmente sair da globo.com?

Imagem do usuário

recentes

populares

  • Nicole Finn
    2012-07-18T14:55:12

    Tava demorando ...

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Cristina Monteiro
    2012-07-18T14:26:08

    techtudo por favor PARE! PARE JA!!!!!! que mania de brasileiro, gente. que nem brasileiro que adora usar a palavra "fake" pra videos. ta faltando criatividade pro brasileiro inventar suas proprias expressões. mas a melhor coisa que conseguem é "tchutcha". ô pobreza. AFUNDEM AÍ!

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Bruno Ps
    2013-09-13T09:23:54

    no brasil o que m,ais tem é ''swingue' vide funk carioca ' kkkkkkkkkkkkk

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Tharick Bezerra
    2012-07-18T16:16:40

    Embora eu acredite que isto seja um conteúdo um tanto quanto desnecessário acabei clicando.

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Tharick Bezerra
    2012-07-18T16:15:25

    Okay Okay não acontece só no Brasil vários países copiam palavras de outras linguas e as colocam em seu dialeto seja em gírias ou no idioma oficial, poupem-me de seus comentários clichês '-- Smartphone Iphone Notebook a ultima foi adaptada mas também é.

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Andre Henrique
    2012-07-18T15:32:22

    What Bullshit..

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário
  • Marcos Borges
    2012-07-18T14:04:36   , respondido respondido 2013-10-01T09:44:01

    A palavra swag tem outros significados. Na Australia significa um fardo com todos os pertences de um trabalhador itinerante. A palavra aparece na música Waltzing Maltida (1893).

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário

    recentes

    populares

    • Marcos Borges
      2012-07-18T14:04:36   , respondido respondido 2013-10-01T09:44:01

      é mesmo? nossa que interessante.

      COMPARTILHAR

      Imagem do usuário
  • Felipe Dias
    2012-07-18T16:07:28   , respondido respondido 2013-10-01T09:44:00

    Swag na verdade já é uma gíria muito "mainstream", ou seja, muito "modinha". Pelo que vejo muitas pessoas já não suportam mais ouvir essa palavra e a maioria dos adolecentes não gostam de quem fala "swag" o tempo todo, pois já perdeu a graça...

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário

    recentes

    populares

    • Felipe Dias
      2012-07-18T16:07:28   , respondido respondido 2013-10-01T09:44:00

      Mais ou menos como paulista e sua mania nonsense de começar uma frase com "Então", né?

      COMPARTILHAR

      Imagem do usuário

    recentes

    populares

    • Felipe Dias
      2012-07-18T16:07:28   , respondido respondido 2013-10-01T09:44:00

      Paulista também adora falar "Meu" rs

      COMPARTILHAR

      Imagem do usuário