Internet

02/06/2013 10h00 - Atualizado em 02/06/2013 10h00

Como ativar legendas com tradução automática no YouTube

Lívia Dâmaso
por
Para o TechTudo

Muitos não sabem, mas o YouTube possui um sistema de reconhecimento de fala que coloca legendas automáticas em seus vídeos. As legendas automáticas usam o Google Tradutor. Estas não ajudam apenas deficientes auditivos, mas permite também que pessoas de todo o mundo acessem o conteúdo em qualquer dos 51 idiomas disponíveis, além de melhorar o sistema de busca. Veja como ativar as legendas traduzidas automaticamente:

Guia do YouTube: descubra como fazer tudo com dicas e tutoriais

Vídeo do YouTube (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)Vídeo do YouTube (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)

Passo 1. Clique no ícone de legendas na parte inferior do vídeo;

Ativando legendas automáticas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)Ativando legendas automáticas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)

Passo 2. Clique em “Traduzir legendas”;

Ativando legendas automáticas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)Ativando legendas automáticas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)

Passo 3. Selecione um idioma;

Selecionando o idioma (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)Selecionando o idioma (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)

Passo 4. Clique em OK;

Legendas automáticas ativadas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)Legendas automáticas ativadas (Foto: Reprodução/Lívia Dâmaso)

Passo 5. Pronto! As legendas serão traduzidas automaticamente para o idioma escolhido.

Tem dúvidas sobre o YouTube? Pergunte no Fórum do TechTudo!

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares

  • Daniella Adorno
    2017-12-24T09:11:18

    Nem todos os vídeos tem o ícone de legenda.

  • Anna Layus
    2017-02-15T02:12:01

    NÃO APARECE O ÍCONE DE LEGENDAS

  • Danúbia Alves
    2016-09-03T02:07:28

    Inútil! quero traduzir um video inglês com legenda português, mas não tem a opção.

  • Mariana Rocha
    2015-09-13T22:23:10

    Preciso de traduzir a legenda de alguns vídeos com uma certa urgência, mas a legenda disponibilizada pelo youtube não faz sentido e nem tem coerencia. Essa ferramenta não funciona!

  • Rogeriomarques
    2015-09-09T07:59:30

    A tradução de algumas palavras na frase sai todas erradas o que dificulta a leitura da mesma .... enfim esse ferramenta não funciona direito. Já o Google tradutor da de 10 a zero nesse ferramenta do Youtube.