11/07/2013 11h23 - Atualizado em 11/07/2013 11h28

Como ativar legendas em português para vídeos do YouTube

Aline Jesus
por
Para o TechTudo

O YouTube tem uma ferramenta bastante interessante para quem não se dá bem com idiomas estrangeiros, mas mesmo assim quer assistir a vídeos de canais de fora do país. No menu de reprodução de conteúdo, há como ativar legendas em português. Siga este tutorial do TechTudo para aprender como.

Já seguiu o @TechTudo_oficial no Instagram?

Passo 1 – Procure pelo ícone destacado na imagem abaixo na caixa de reprodução do vídeo no YouTube. Caso ele não esteja lá, as legendas não estão disponíveis.

Este é o ícone das legendas (Foto: Reprodução/Aline Jesus)Este é o ícone das legendas (Foto: Reprodução/Aline Jesus)

Passo 2 – Clique no ícone para expandir as opções de legenda. Em alguns casos, só o idioma original está disponível.

Muitos vídeos têm legendas em seu idioma original (Foto: Reprodução/Aline Jesus)Muitos vídeos têm legendas em seu idioma original (Foto: Reprodução/Aline Jesus)

Passo 3 – Em outros, no entanto, a opção “traduzir legendas”, que está em fase beta no YouTube, pode ser ativada. Neste caso, clique nela.

Opção de traduzir só está em alguns vídeos (Foto: Reprodução/Aline Jesus)Opção de traduzir só está em alguns vídeos (Foto: Reprodução/Aline Jesus)

Passo 4 – Uma lista com idiomas vai ser exibida pelo YouTube. Selecione o português e clique em “OK”.

Há uma lista grande de idiomas no tradutor (Foto: Reprodução/Aline Jesus)Há uma lista grande de idiomas no tradutor (Foto: Reprodução/Aline Jesus)

Passo 5 – Pronto! Seu vídeo está com legendas em português!

Legendas aparecem automaticamente após a configuração (Foto: Reprodução/Aline Jesus) (Foto: Legendas aparecem automaticamente após a configuração (Foto: Reprodução/Aline Jesus))Legendas aparecem automaticamente após a configuração (Foto: Reprodução/Aline Jesus)

Tem alguma dúvida sobre o YouTube? Comente no Fórum do TechTudo!

  • imprimir
Seja o primeiro a comentar


Imagem do usuário
Sair

Quer realmente sair da globo.com?

Imagem do usuário

recentes

populares