24/09/2013 07h20 - Atualizado em 24/09/2013 07h20

Como alterar para português o idioma de leitura de textos do Mac OS

Marvin Costa
por
Para o TechTudo

Por meio das configurações do Mac OS podemos alterar a ferramenta de acessibilidade “Speech”, responsável por ditar textos em diversos idiomas de acordo com a escolha do usuário. Por padrão, a Apple configura o sistema com a voz masculina conhecida como “Alex”, que é otimizada para ler textos em inglês. Quando é utilizada em outros idiomas, mantém o sotaque americano. Neste tutorial do TechTudo, ensinamos como baixar e configurar a voz “Raquel”, pacote que reproduz textos no Mac OS em português do Brasil.

Como baixar e instalar novos widgets para o Dashboard do Mac OS

Como alterar para português o idioma da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Divulgação)Como alterar para português o idioma da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Divulgação)

Passo 1. Acesse as preferências de sistema do Mac OS;

Acessando as preferências de sistema do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Acesse as preferências de sistema do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 2. Acesse a ferramenta “Ditado e Fala” do Mac OS;

Acessando a ferramenta ditado e fala do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Acesse a ferramenta ditado e fala do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 3. Clique sobre “Vocalização de Texto;

Acessando as opções de vocalização de texto do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Acesse as opções de vocalização de texto do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 4. Clique sobre o nome da voz em “Voz do Sistema” e, em seguida, em “Personalizar…”;

Personalizando as opções de voz da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Personalize as opções de voz da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 5. Selecione o nome “Raquel” e clique em “OK”. Esta é a voz padrão para o idioma português do Brasil no Mac OS;

Selecionando a voz "Raquel" da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Selecione a voz "Raquel" da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 6. Confirme o download da voz Raquel clicando em “Instalar”;

Confirmando o download da voz "Raquel" no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Confirme o download da voz "Raquel" no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 7. Confirme os termos clicando em “Concordar” para finalizar a instalação do novo pacote de voz;

Aceitando os termos para instalação da voz Raquel no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Aceite os termos para instalação da voz Raquel no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 8. Volte às opções de ditado e fala e selecione a voz “Raquel” em “Voz do Sistema”;

Alterando a voz do sistema para Raquel no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Altere a voz do sistema para Raquel no Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

Passo 9. Teste a nova voz otimizada para o idioma Português do Brasil clicando sobre qualquer texto publicado na Internet ou em algum arquivo do computador. Selecione o texto e clique com o botão esquerdo do mouse sobre ele. Em “Speech”, clique em “Start Speaking”.

Teste a nova voz e idioma da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)Teste a nova voz e idioma da vocalização de textos do Mac OS (Foto: Reprodução/Marvin Costa)

 

Pronto! Agora você já pode ouvir textos inteiros em português utilizando a vocalização de conteúdo escrito (software de leitura) do Mac OS com áudio em Português do Brasil.

MacBook Pro ou Air? Está na dúvida? Acesse o Fórum do TechTudo.

  • imprimir
Seja o primeiro a comentar


Imagem do usuário
Sair

Quer realmente sair da globo.com?

Imagem do usuário

recentes

populares

  • Daniel Souz
    2013-09-24T13:58:07

    Muito útil. valeu!

    COMPARTILHAR

    Imagem do usuário