Criado em 25/01/2010 - Atualizado em 05/03/2010
Estude o texto original do Novo Testamento da Bíblia
Componente do pacote Auto Ajuda Através da Bíblia versão 3.4G, que disponibiliza o Velho Testamento em grego.
Originalmente, o Novo Testamento foi todo escrito em grego. Tal parte da Bíblia, criada após o nascimento de Jesus Cristo, também é conhecida como Escrituras gregas, o que não deixa dúvidas sobre tal origem. O nome usado na língua portuguesa deriva da tradução para o latim, Novum Testamentum, assim como todo o resto do livro.
Uma das formas mais fiéis de estudo do Livro sagrado é em sua língua original, o grego. Nesta versão, a Bíblia ainda não havia passado pelo crivo de seus tradutores. Por mais fiéis que tenham tentado ser, precisaram em muitos momentos interpretar e buscar novas palavras. Como em qualquer outra tradução, muitas vezes é necessário encontrar significados e expressões aproximadas para ser possível aproximar os versos de fiéis e seguidores ao redor do mundo, mas não só os conhecedores da língua grega.
Com a A Bíblia em Grego – (Novo Testamento) é possível fazer um estudo ainda mais profundo do Livro, diretamente dos originais.
Para visualizar corretamente o texto em grego é necessário ter instalado no computador a fonte NeoGreek. Ela também está disponível aqui para download nas versões.