Criado em 04/11/2011 - Atualizado em 04/11/2011
Insira facilmente legendas e outras informações em seus vídeos
Subler é um app para Mac OS X que facilita a adição de legendas em vídeos e salva os arquivos em formato MPEG4 (.m4v, .mp4) para rodar em dispositivos iOS. As legendas também podem ser controladas direto no iPod, iPad, AppleTV, iTunes e QuickTime
Edição de legendas
O aplicativo usa bancos de dados online para atualizar metadados e adicionar informações sobre as obras. Subler também pode ser usado como transcoder ou demuxer, dependendo do que você precisar.
Com o Subler você pode, além de inserir faixas de legendas, abrir aquivos de mídia para adicionar títulos de capítulos, remover comentários indesejados e incluir tags com informações sobre o episódio, a temporada etc.
O app é gratuito, em inglês e compatível com Mac OS X 10.5 ou superior