VobSub

O VobSub não é apenas um programa para rodar legendas, é também, um codec para rodar, arquivos MKV e DIVX, que não rodam em alguns players, e funciona como uma ferramenta para melhorar a sincronização entre o vídeo e a legenda.

Baixe legendas

Com o software instalado no seu computador você pode baixar as legendas dos vídeos que quer assistir e elas irão rodar sem problemas.

Já para os arquivos com legenda acoplada (MKV) é possível selecionar qual das várias faixas se deseja exibir, no VobSub, isso serve para as faixas de áudio e idioma, além de poder escolher a cor, posição e estilos de transição das frases exibidas.

Com o programa VobSub é possível assistir filmes com legenda em qualquer player de DivX, inclusive o Windows Media Player.