MovieCaptioner

MovieCaptioner

OPINIÃO DOS USUÁRIOS

Coloque legenda em vídeos com o Movie Captioner

TechTudo
por TechTudo em 16/04/2012 20h29

O programa Movie Captioner permite que você adicione legendas aos seus vídeos pessoais e filmes de uma forma fácil e prática. Para começar só é preciso carregar os arquivos de vídeo nos formatos QT (QuickTime) ou em MPEG-4 direto dentro do programa. Caso o filme esteja no formato WMP (Windows Media Player) ou outro será preciso convertê-lo para um dos dois formatos suportados.

Como funciona

Movie Captioner O Movie Cpationer possibilita que o usuário escolha um intervalo de tempo em que o vídeo será dividido. Assim um vídeo de uma hora, por exemplo, pode ser dividido em intervalos de 10 segundos.

Um intervalo ficará sendo repetido até que seja todo transcrito em legenda, sem a necessidade de acionar o trecho manualmente sempre que quiser escutá-lo mais uma vez. Assim que o usuário finalizar a transcrição de um intervalo, poderá passa para o seguinte.

Como colocar legenda

Movie Captioner O trecho da legenda correspondente ao trecho do vídeo é adicionado automaticamente, ao clique de um botão.

Caso já exista toda a legenda transcrita em um arquivo, também é permitida a importação de arquivos SCC, STL, XML, SRT, QT Text, Adobe Encore, SBV, and SUB, que serão convertidos para o formato suportado.

O usuário pode preservar toda a legenda compactada em um arquivo, pois no programa existe a opção de exportá-los na forma de um arquivo de texto coeso, com ou sem código de tempo.

Esta nova versão do software oferece a função de programação da quebra de linha para um limite de caracteres previamente estabelecido, da esquerda para a direita e da direita para a esquerda, nos casos do Hebreu e do Árabe.

Uma segunda melhoria dá a opção de escolher entre três símbolos diferentes para marcar a quebra de linha, caso o que esteja sendo usado figure entre a legenda em si. Há ainda muitas outras melhorias, que envolvem principalmente o conserto de certos "bugs".

Fotos

Baixar para baixar
mais infos +

downloads

tamanho do download

Licença

Idioma

Desenvolvedor

Desconhecido

Lançamento

16/04/2012

Opinião dos usuários

Fórum

Você ficou com alguma dúvida sobre Edição e criação ? Visite o Fórum TechTudo e peça ajuda para a comunidade.

Você vai gostar

Veja tudo sobre Edição e criação