Rybená

Rybená

OPINIÃO DOS USUÁRIOS

Tradutor de libras Rybená facilita a comunicação com deficientes auditivos

Juliana Pixinine
por Juliana Pixinine em 28/01/2016 14h32

Rybená é um aplicativo para dispositivos móveis com Android ou iOS, capaz de ajudar na comunicação com pessoas que possuem deficiência auditiva, além de ler mensagens para deficientes visuais. Desenvolvido pelo Grupo ICTS, de comunicação acessível e inclusão digital, o app permite realizar, de forma rápida e prática, a tradução de palavras e frases em português para libras, a linguagem brasileira de sinais.

Nossa opinião

O aplicativo Rybená ajuda os deficientes auditivos com seu tradutor de libras e os deficientes visuais, ao ler as mensagens inseridas na plataforma. Ao abrir o app, você verá na parte inferior da tela a opção de utilizar o tradutor de libras ou de voz, e então basta digitar o texto desejado e, dependendo da escolha, verá a tradução em libras ou escutará a mensagem.

O usuário ainda pode escolher a velocidade da tradução para a linguagem brasileira de sinais, através das configurações do serviço. Também é possível repetir a tradução feita por último, seja por libras ou voz, ao clicar no ícone de atualizar na parte superior da tela. O aplicativo oferece um histórico com as palavras e frases traduzidas, basta clicar sobre elas para traduzir novamente, podendo escolher entre voz e libras.

Entre as funcionalidades do aplicativo, está a opção de ler páginas da web, mas não conseguimos fazer o recurso funcionar durante os testes. Ou seja, para ter um texto lido no aplicativo, será necessário escrevê-lo na caixa de texto disponível. O avatar utilizado para traduzir libras apresentou uma certa limitação de movimentos, já que “pulou” algumas palavras em frases, o que pode fazer com que a mesma perca o sentido ou fique fora de contexto.

A interface do aplicativo é intuitiva, não apresentando problemas mesmo para o usuário inicial e garante uma boa usabilidade, com as funcionalidades facilmente encontradas. Apesar dos problemas com a limitação do avatar, Rybená não apresentou qualquer travamento ou lentidão durante os testes realizados. Se você quer fazer o download de um programa que te ajude a se comunicar com deficientes auditivos e visuais, esta pode ser uma boa opção.

Prós
  • Digitar o texto para ser traduzido
  • Controle de velocidade
Contras
  • Não há

Fotos

Opinião dos usuários

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

avatar
Qual a sua nota?

Escreva a sua opinião:

0
Agora não
Baixar para baixar
mais infos +

downloads

tamanho do download

Licença

Idioma

Desenvolvedor

Grupo ICTS

Nossa Opinião

NOTA tt
8.3

O aplicativo Rybená ajuda os deficientes auditivos com seu tradutor de libras e os deficientes visuais, ao ler as mensagens inseridas na plataforma. Ao abrir o app, você verá na parte inferior da tela a opção de utilizar o tradutor de libras ou de voz, e então basta digitar o texto desejado e, dependendo da escolha, verá a tradução em libras ou escutará a mensagem.

Opinião dos usuários

Fórum

Rybená

Você ficou com alguma dúvida sobre Idiomas ? Visite o Fórum TechTudo e peça ajuda para a comunidade.

Você vai gostar

Veja tudo sobre Idiomas