Worldictionary

Worldictionary

OPINIÃO DOS USUÁRIOS

Aponte a câmera para o cartaz e obtenha a tradução com Worldictionary

Teresa Furtado
por Teresa Furtado em 28/05/2013 20h00

O Worldictionary é um app para iOS que possibilita ao usuário traduzir qualquer placa de sinalização, cartaz ou outro, sem a necessidade de digitar tudo na aplicação e sim, simplesmente apontando com o dispositivo para o texto e obtendo sua tradução em poucos instantes.

Eventualmente você não irá entender o significado de alguma palavra, para que descubra melhor o seu significado, há possibilidade de buscar o conteúdo do Google, Wikipedia e Youtube, para que melhore a compreensão global do texto.

A interface do Worldictionary é simples e sua arquitetura, projetada para uso com uma só mão, facilita seu manuseio enquanto anda. Sua usabilidade é muito intuitiva, ao selecionar abre uma caixa com a possibilidade de pesquisar o significado da palavra em outros serviços.

A aplicação memoriza todas suas pesquisas em um histórico, construindo assim, seu próprio banco de dados, o que poderá melhorar suas traduções. Ele disponibiliza suporte a pronúncia e tradução de frases.

O recurso Ver e Traduzir, que lhe dá a funcionalidade de obter tradução a partir da captura de uma imagem, reconhece e traduz em torno de 22 idiomas, entre eles, inglês, espanhol, chinês, italiano, francês, alemão, português, russo, romeno, coreano, holandês, finlandês, dinamarquês, entre tantos outros.

O Worldictionary pode ser uma excelente alternativa para viagens a lugares onde não se sabe o idioma, pois com ele irá traduzir em poucos segundos. É necessária conexão com a Internet para que funcione. Ele é disponibilizado em português, é gratuito e compatível com iPhone, iPod Touch, iPad e requer iOS 4.2 ou superior.

Nossa opinião

O Worldictionary é somente uma das opções de mercado de aplicações que fazer traduções a partir de imagens. Seu grande diferencial é a possibilidade de obter um entendimento mais amplo de certas palavras, buscando seus resultados na Wikipedia, Google e Youtube.

A grande facilidade de uso do Worldictionary é justamente a possibilidade de conseguir a tradução de textos e frases escritos ao longo do seu caminho. Tão simples quanto tirar uma fotografia e rápido, em comparação ao tempo de digitação.

Das desvantagens da aplicação, certamente é um incômodo ter que estar conectado à Internet para poder usá-lo, pois viagens, nem sempre se consegue configurar o aparelho para tal acesso além do mais, as tarifas de transferência de dados se tornam exorbitantes.

O Worldictionary possui ainda uma versão paga (que pode ser adquirida diretamente dentro da aplicação gratuita) porém, esta não disponibiliza muitos dos recursos além de, oferecer somente dois dicionários como base de suas buscas.

Prós
  • Traduzido para o português
  • Facilidade de uso
  • Possibilidade de buscas de significados mais amplos da palavra
  • Reconhecer o texto através da imagem
Contras
  • Necessário conexão com a Internet
  • Oferece acesso offline somente na versão paga
  • Base de dados composta de apenas dois dicionários para uso offline

Fotos

Baixar para baixar
mais infos +

downloads

tamanho do download

Licença

Idioma

Desenvolvedor

Penpower Technology

Nossa Opinião

NOTA tt
8.5

O Worldictionary é somente uma das opções de mercado de aplicações que fazer traduções a partir de imagens. Seu grande diferencial é a possibilidade de obter um entendimento mais amplo de certas palavras, buscando seus resultados na Wikipedia, Google e Youtube.

Opinião dos usuários

Fórum

Você ficou com alguma dúvida sobre Idiomas ? Visite o Fórum TechTudo e peça ajuda para a comunidade.

Você vai gostar

Veja tudo sobre Idiomas