Por Elson de Souza, para o TechTudo


O WhatsApp tornou mais simples a formatação de texto em uma conversa. Agora, usuários do Android 6 ou superior poderão usar o menu suspenso do sistema no lugar dos códigos para a fazer a formatação em negrito, itálico e tachado em uma mensagem.

A função de tradução de texto, que já estava presente no WhatsApp Beta, também chegou recentemente à versão estável do app. Com a ferramenta, não é preciso abrir outro aplicativo para escrever em um idioma diferente. Veja, no tutorial a seguir, o passo a passo de como usar os novos recursos no seu celular.

WhatsApp permite personalizar o texto em negrito e itálico — Foto: Carol Danelli/TechTudo WhatsApp permite personalizar o texto em negrito e itálico — Foto: Carol Danelli/TechTudo

WhatsApp permite personalizar o texto em negrito e itálico — Foto: Carol Danelli/TechTudo

Como formatar uma mensagem

Passo 1. Após digitar a sua mensagem no WhatsApp normalmente, dê um duplo toque (dois toques rápidos, com o dedo) para selecionar uma ou mais palavras no aplicativo. Você pode movimentar os balões verdes para determinar qual trecho do texto será modificado.

Passo 2. Um menu flutuante irá exibir as opções de "Recortar", "Copiar" e "Colar". Toque sobre os três pontos na lateral direita.

WhatsApp agora permite formatar mensagens a partir de menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza WhatsApp agora permite formatar mensagens a partir de menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza

WhatsApp agora permite formatar mensagens a partir de menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Aplicativo do TechTudo: receba dicas e notícias de tecnologia no seu celular

Passo 3. Role o menu e selecione a opção de formatação desejada. Além de itálico, negrito e tachado, a opção “Monoespaço” muda a fonte do aplicativo.

Passo 4. O WhatsApp incluirá os caracteres especiais automaticamente e mostrará uma prévia de como o texto ficará. Toque em enviar para finalizar.

Selecione a formatação que deseja aplicar na sua mensagem do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza Selecione a formatação que deseja aplicar na sua mensagem do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Selecione a formatação que deseja aplicar na sua mensagem do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Em testes conduzidos pelo TechTudo, a função de formatação (negrito, itálico etc) não foi detectada em um iPhone 7 Plus rodando o iOS 11 Beta.

Como fazer traduções sem trocar de janela

Passo 1. Digite a mensagem normalmente em português ou na língua que preferir. Toque sobre ela para selecioná-la.

Passo 2. No menu suspenso, toque sobre as reticências e selecione a opção “Traduzir”.

WhatsApp agora permite fazer tradução a partir do menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza WhatsApp agora permite fazer tradução a partir do menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza

WhatsApp agora permite fazer tradução a partir do menu suspenso do Android — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Passo 3. Na tela que aparece, selecione o idioma de origem (acima) e também o de destino (abaixo).

Passo 4. Após fazer a tradução, toque sobre os três pontos ao lado do idioma que deseja usar e, em seguida, toque em “Copiar”.

Selecione o idioma de origem e de destino na tradução embutida do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza Selecione o idioma de origem e de destino na tradução embutida do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Selecione o idioma de origem e de destino na tradução embutida do WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Passo 5. Cole a mensagem no lugar da anterior para enviá-la ao seu amigo.

Cole a mensagem traduzida para enviar para o seu amigos no WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza Cole a mensagem traduzida para enviar para o seu amigos no WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

Cole a mensagem traduzida para enviar para o seu amigos no WhatsApp — Foto: Reprodução/Elson de Souza

WhatsApp: qual função ainda falta no app? Comente no Fórum do TechTudo.

Mais WhatsApp: aprenda como recuperar fotos apagadas no mensageiro

Mais WhatsApp: aprenda como recuperar fotos apagadas no mensageiro

Mais do TechTudo