Produtividade

Por Paulo Alves, para o TechTudo


O Google Tradutor tem versão online na web, um aplicativo para celular, e ainda uma terceira opção para ajudar em traduções rápidas: uma extensão para Google Chrome. O plugin oficial da ferramenta permite obter a definição de palavras e frases em outros idiomas rapidamente, sem precisar acessar o site do serviço. Além disso, a extensão é capaz de traduzir páginas inteiras da Internet, obtendo versões em português de endereços originalmente disponibilizados em outras línguas. Veja como explorar as funções do tradutor do Google em forma de plugin.

Google Tradutor tem extensão para Chrome; veja como usar — Foto: Divulgação/Google

Traduzindo páginas inteiras

Passo 1. Baixe e instale a extensão do Google Tradutor para o navegador Google Chrome.

Passo 2. Ao acessar uma página em língua estrangeira, clique na extensão para abrir a janela principal do Tradutor. Em seguida, selecione “Traduzir esta página”. Aguarde alguns segundos para ver o site inteiro traduzido.

Use a extensão do Google Tradutor para traduzir páginas inteiras — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Passo 3. Use o menu na parte superior da tela para trocar entre as versões traduzida e original da página.

Alterne entre as versões original e traduzida da página com a extensão do Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Passo 4. Passe o mouse sobre um trecho traduzido para obter um balão com o texto original para consulta.

Consulte o texto original, antes da tradução na extensão do Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Passo 5. Use o menu do Google Tradutor para alterar o idioma da página para uma das dezenas de opções disponíveis na plataforma, incluindo inglês para o português e outras combinações com espanhol e mais línguas.

Escolha outros idiomas para a tradução na extensão do Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Traduzindo palavras e trechos

Se você não quiser traduzir uma página inteira, mas somente pequenos trechos individualmente, essa extensão também pode ajudar. Marque um texto para traduzir e toque no ícone do Tradutor para obter a versão em português ou no idioma de sua escolha.

Traduza trechos de um texto no navegador com a extensão do Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Configurando o idioma padrão

O Google Translate é configurando automaticamente com o idioma do computador, mas é possível alterar a definição.

Passo 1. Com o botão direito do mouse, clique sobre o ícone da extensão e selecione “Opções”.

Acesse as configurações da extensão do Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Passo 2. Em “Meu idioma preferencial”, mude de português para a língua desejada. Ao final, clique em “Salvar”.

Escolha um novo idioma padrão para o Google Tradutor — Foto: Reprodução/Paulo Alves

Qual é o melhor tradutor gratuito? Opine no Fórum do TechTudo.

Mais do TechTudo