Por Marvin Costa, para o TechTudo


O MadLipz é um aplicativo que permite adicionar gravações de voz em cenas de filmes e vídeos da Internet. Com mais de 10 milhões de downloads apenas na Google Play Store, o app ficou popular após o compartilhamento de um meme com cenas de um macaco dublado de forma hilária. Disponível para iPhone (iOS) e smartphones com Android, o serviço oferece um vasto banco de dados para que pessoas criem suas versões para cenas famosas na web, como séries, reportagens de TV e clipes engraçados de animais.

Ao escolher um vídeo e permitir a utilização do microfone do celular, o usuário pode adicionar legendas em português ou usar sua própria voz para dublar as filmagens. A plataforma ainda conta com filtros de áudio para alterar a tonalidade da voz gravada. Também é possível compartilhar suas dublagens nas principais redes sociais e mensageiros. No tutorial a seguir, saiba como usar o MadLipz, app de vídeos conhecido pelo meme do macaco.

Veja como usar o app MadLipz para criar dublagens engraçadas de cenas famosas de filmes, séries e vídeos da internet — Foto: Marvin Costa/TechTudo Veja como usar o app MadLipz para criar dublagens engraçadas de cenas famosas de filmes, séries e vídeos da internet — Foto: Marvin Costa/TechTudo

Veja como usar o app MadLipz para criar dublagens engraçadas de cenas famosas de filmes, séries e vídeos da internet — Foto: Marvin Costa/TechTudo

Quer comprar celular, TV e outros produtos com desconto? Conheça o Compare TechTudo

Passo 1. Faça o download do MadLipz pelo TechTudo. Abra o aplicativo e escolha por ligar ou não as notificações sobre atividades em seu perfil;

Ação para ativar notificações no app de dublagem de vídeo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para ativar notificações no app de dublagem de vídeo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para ativar notificações no app de dublagem de vídeo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 2. Toque no ícone de avatar no canto inferior direito da tela para ver as opções de cadastro. Você pode criar sua conta inserindo seu e-mail e informações pessoais ou criar um rápido login usando uma conta do Google ou do Facebook. Para este exemplo, utiizaremos a opção "Facebook";

Ação para iniciar a criação de um perfil no aplicativo de vídeos MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para iniciar a criação de um perfil no aplicativo de vídeos MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para iniciar a criação de um perfil no aplicativo de vídeos MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 3. No alerta na tela, use a opção "Continuar". Na página seguinte, toque no botão "Continuar como (seu nome e usuário no Facebook);

Ação para criar uma conta no app MadLipz usando uma conta do Facebook — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para criar uma conta no app MadLipz usando uma conta do Facebook — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para criar uma conta no app MadLipz usando uma conta do Facebook — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 4. Neste momento, digite um nome de usuário, escolha um idioma e marque a opção de termos de uso da plataforma. Para continuar, use o botão "Pronto" no canto superior direito da tela. Ao ser redirecionado para seu perfil, toque no botão "+" para acessar a tela com vídeos para dublagem;

Ação para finalizar um cadastro e visualizar a página de vídeos do app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para finalizar um cadastro e visualizar a página de vídeos do app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para finalizar um cadastro e visualizar a página de vídeos do app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 5. Navegue pelos vídeos usando as categorias na parte superior da tela e role a tela para ver todas as opções de cenas disponíveis. Quando escolher um vídeo, clique sobre o ícone de microfone e escolha se deseja adicionar uma dublagem de voz (Dub) ou legendas (Sub). Para esse exemplo, utilizaremos a opção "Dub";

Ação para escolher um vídeo para dublar ou adicionar legenda no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para escolher um vídeo para dublar ou adicionar legenda no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para escolher um vídeo para dublar ou adicionar legenda no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 6. Permita que o aplicativo tenha acesso ao microfone do celular para prosseguir. Na tela de dublagem, selecione o personagem que deseja dublar e toque no ícone de gravação na parte inferior da tela e grave sua voz com o microfone do smartphone;

Ação para iniciar uma dublagem de voz em um vídeo do aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para iniciar uma dublagem de voz em um vídeo do aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para iniciar uma dublagem de voz em um vídeo do aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 7. Ao finalizar a dublagem, use o botão com ícone de avatar no canto direito da tela para aplicar efeitos. A ferramenta oferece simulações para vozes femininas e masculinas e um efeito que simula a sonoridade de um megafone. Toque nos ícones correspondentes para inserir o efeito;

Ação para adicionar efeitos de voz em uma dublagem no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para adicionar efeitos de voz em uma dublagem no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para adicionar efeitos de voz em uma dublagem no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 8. Toque no ícone de visto no canto superior direito da tela para salvar a gravação. Em seguida, defina se o post será privado ou público, escreva uma frase definindo a dublagem e toque no ícone "Pronto" no canto superior direito da tela;

Ação para salvar uma dublagem de vídeo criada pelo app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para salvar uma dublagem de vídeo criada pelo app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para salvar uma dublagem de vídeo criada pelo app MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 9. Use as opções de compartilhamento para levar sua dublagem para redes sociais e mensageiros. Prossiga usando o botão "Pronto". Na tela inicial do aplicativo, veja os posts que estão em evidência na plataforma. Você pode adicionar outros usuários e, abaixo dos vídeos, usar os botões para inserir comentários, ver outras versões da mesma cena, criar sua dublagem para o vídeo e curtir o post.

Há também opções para ver o feed de amigos "seguindo" e uma ferramenta de busca para encontrar vídeos por meio de termos específicos;

Opções de compartilhamento e feed do aplicativo de dublagens MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Opções de compartilhamento e feed do aplicativo de dublagens MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Opções de compartilhamento e feed do aplicativo de dublagens MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 10. Toque no ícone de avatar para visualizar seu perfil. Essa página permite ver seus posts, seguidores, o número de visualizações de conteúdos e curtidas. Na parte superior da tela, o ícone de engrenagem leva até as configurações do aplicativo. Para ver todos os alertas, toque no ícone de sino.

Ação para visualizar seu perfil e conferir notificações no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para visualizar seu perfil e conferir notificações no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para visualizar seu perfil e conferir notificações no aplicativo MadLipz — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Use as dicas para aproveitar todas as opções oferecidas pelo MadLipz e diverta-se com suas dublagens.

Como aprender músicas com aulas em vídeo no app Cifra Club

Como aprender músicas com aulas em vídeo no app Cifra Club

Mais do TechTudo