Produtividade

Por Marvin Costa, para o TechTudo


O DeepL é um tradutor online que usa inteligência artificial para apresentar traduções mais precisas que o Google Tradutor. Ideal para textos complexos, a ferramenta gratuita permite copiar e colar o texto ou fazer uploads de documentos nos formatos Word e PowerPoint (demais arquivos devem ser convertidos). O resultado da tradução pode ser visualizado online, compartilhado na web ou baixado para o computador no formato TXT.

A plataforma tem suporte para inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, polonês e russo. Assim como seus concorrentes, o DeepL também oferece conteúdos adicionais, como emprego de palavras em frases e classificação gramatical. Confira como traduzir artigos e textos em inglês com o tutorial a seguir.

Tutorial mostra como traduzir documentos com o serviço online DeepL — Foto: Marvin Costa/TechTudo Tutorial mostra como traduzir documentos com o serviço online DeepL — Foto: Marvin Costa/TechTudo

Tutorial mostra como traduzir documentos com o serviço online DeepL — Foto: Marvin Costa/TechTudo

Quer comprar celular, TV e outros produtos com desconto? Conheça o Compare TechTudo

Como traduzir documentos

Passo 1. Acesse o site do serviço (deepl.com/translator) e pressione a opção "Translate document";

Ação para iniciar a ferramenta para upload de arquivos do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para iniciar a ferramenta para upload de arquivos do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para iniciar a ferramenta para upload de arquivos do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 2. Use o explorador de arquivo para selecionar em seu computador o documento que deseja traduzir. Para iniciar o upload, pressione o botão "Abrir";

Ação para iniciar o upload de um documento que será traduzido no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para iniciar o upload de um documento que será traduzido no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para iniciar o upload de um documento que será traduzido no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 3. Nesse momento, o serviço pedirá que você indique o idioma em que o documento será traduzido. Para esse exemplo, utilizaremos a opção "Portuguese" para receber a tradução em nosso idioma. Em seguida, aguarde alguns instantes até que a tradução seja finalizada;

Ação para definir a tradução de um documento no site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para definir a tradução de um documento no site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para definir a tradução de um documento no site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 4. O site oferecerá o download da tradução em um documento TXT. Para baixar, pressione o botão "Salvar".

Ação para iniciar o download de um documento traduzido pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para iniciar o download de um documento traduzido pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para iniciar o download de um documento traduzido pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Como fazer traduções com interface do DeepL

Passo 1. Acesse o site e configure o idioma desejado em "Translate into", como mostra a imagem abaixo;

Ação para definir português como idioma de tradução no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para definir português como idioma de tradução no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para definir português como idioma de tradução no serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 2. Digite ou cole em "Translate from any language" o texto ou palavra que deseja tradução;

Ação para colar ou digitar texto que será traduzido usando o serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Ação para colar ou digitar texto que será traduzido usando o serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Ação para colar ou digitar texto que será traduzido usando o serviço online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 3. O texto traduzido é apresentado na janela na parte direita da tela;

Texto traduzindo online com o serviço DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Texto traduzindo online com o serviço DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Texto traduzindo online com o serviço DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 4. A tradução de palavras oferece também significados alternativos no idioma escolhido. Além disso, a tela também permite usar os botões no canto inferior para copiar o texto, compartilhá-lo na web ou baixá-lo em formato TXT. Role a tela para ver mais opções;

Tradução de palavras na interface do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Tradução de palavras na interface do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Tradução de palavras na interface do tradutor online DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 5. O tradutor também apresenta exemplos de frases em que palavras traduzidas são empregadas e sua classificação gramatical.

Tela como exemplos em frases a classificação gramatical de uma palavra traduzida pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa Tela como exemplos em frases a classificação gramatical de uma palavra traduzida pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Tela como exemplos em frases a classificação gramatical de uma palavra traduzida pelo site DeepL — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Use as dicas para traduzir com mais precisão documentos e textos em diferentes idiomas.

Como traduzir PDF online sem instalar nada

Como traduzir PDF online sem instalar nada

Mais do TechTudo