Sistemas Operacionais

03/07/2013 09h00 - Atualizado em 17/04/2015 13h47

Como mudar o idioma do Windows 8.1

Helito Beggiora
por
Para o TechTudo

Em alguns casos, após a atualização do Windows 8 para a versão Preview do Windows 8.1, o sistema pode ficar em inglês. Se isso aconteceu com você, saiba que o português do Brasil é um dos idiomas oficialmente suportados pelo Windows 8.1 Preview e veja, nos passos abaixo, como baixar e instalar o pacote de idiomas.

Passo 1. Acesse o Painel de controle. Para isso, clique com o botão direiro do mouse no canto inferior esquerdo da tela e vá em “Control Panel”;

Acessando o painel de controle (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Acessando o painel de controle (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 2. No Painel de controle, clique em “Clock, Language, and Region”;

Painel de controle do Windows 8.1 (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Painel de controle do Windows 8.1 (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 3. Clique em “Language”;

Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 4. Ao lado de “Português (Brasil)”, clique em “Options”. Caso o idioma não esteja listado, clique em “Add a language” e selecione nosso português;

Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 5. Clique em “Download and install language pack”;

Baixando pacote de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Baixando pacote de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 6. No alerta do UAC que é exibido, clique em “Yes” para continuar. Se seu usuário não é o administrador do sistema, você precisará entrar com a senha;

Alerta do UAC (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Alerta do UAC (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 7. Por fim, basta aguardar até que o pacote de idiomas seja baixado e instalado. Quando concluir, reinicie o computador para que o Windows fique em português.

Baixando tradução para o português (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Baixando tradução para o português (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Tela de login e novas contas

Passo 8. Com os passos acima, o idioma da sua conta deverá ser alterado, mas a tela de login permanece em inglês. Para alterar, volte às configurações de idioma no Painel de controle (passos 1 a 3) e, na lateral esquerda da janela, clique em “Configurações avançadas”;

Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Configurações de idioma (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 9. Selecione “português (Brasil)” na primeira lista e clique em “Aplicar configurações de idioma à tela de boas-vindas, às contas do sistema e às novas contas de usuários”;

Configurações avançadas (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Configurações avançadas (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 10. Clique em “Copiar configurações…”;

Alterando idioma da tela de login (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Alterando idioma da tela de login (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 11. Na parte inferior da janela que se abre, marque as duas opções e clique em “OK”.

Alterando idioma da tela de login (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Alterando idioma da tela de login (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Seguindo todos os passos, o sistema será completamente traduzido para o português.

Tem problemas para atualizar para o Windows 8.1? Veja como resolver no Fórum TechTudo.

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares

  • Edson Jr.
    2016-08-13T02:47:07

    Obrigado!! ajudou!!

  • Rick Oliveira
    2016-05-26T13:36:24

    Fiz tudo de acordo com o passo a passo e deu tudo certo. Que bom que encontrei este tutorial, parabéns aos autores

  • Mário Filho
    2014-12-18T01:53:21

    Segui todos os passos indicados, mas não deu certo no meu not. Não apareceu a opção de download. A mensagem que aparece é: "Unavailable in this edition of Windows". O que fazer, quando isso acontece?

  • Anderson Ferreira
    2015-03-03T11:02:27  

    ajudou bastante

    recentes

    populares

    • Anderson Ferreira
      2015-03-03T11:02:27  

      ajudou eu perder tempo nessa bagaça....

  • Luciano Falleyro
    2015-04-25T11:23:06  

    Olá Não consegui fazer esse processo pois não aparece o link indicado no processo demostrativo. unavailable in this edition of windows, diz que está indisponível para esse windows. O que devo fazer?

    recentes

    populares

    • Luciano Falleyro
      2015-04-25T11:23:06  

      eu tbm gostaria de saber

    recentes

    populares

    • Luciano Falleyro
      2015-04-25T11:23:06  

      é bronca... não aparece pra mim a opção de download... pura bucha....

  • Thiago Martins
    2013-11-26T06:11:50  

    Pra galera que aparece "connect to the internet to find language packs" (ou semelhante), vai em CONTROL PANEL -> CLOCK, LANGUAGE... -> LANGUAGE -> ADVANCED SETTINGS (na barra da direita), a primeira opção "Override for windows display language" coloque "use language list (recommended), aperte SAVE lá embaixo, e volte para Options no português do Brasil, agora você vai pode baixar o pacote! Se conseguir da um joinha!

    recentes

    populares

    • Thiago Martins
      2013-11-26T06:11:50  

      to quase desistalando tbm , ja entrei em milhares de sites e nunca consigo trocar o idoma, nao aparece link nenhum ... que raiva

    recentes

    populares

    • Thiago Martins
      2013-11-26T06:11:50  

      No meu também não deu certo!

  • Fabio Santos
    2013-10-30T13:23:59

    Alguém pode me dar uma dica, a minha tela inicial tem alguns atalhos com nome em Inglês ainda. Como que resolvo isso?

  • João Adans
    2015-03-24T23:14:19

    Todos os passos estão normais aqui no meu notebook, só que na parte onde aparece a opção para fazer o download aqui no meu aparece essa msg "unavaible in this edition of windows"

  • Jean Mendes
    2014-01-17T19:30:40

    Olá! tenho um problema aqui,baixei o windows 8.1 dai ele ficou na liguagem inglesa e me da uma opçao de liguagem portuguesa(brasil) mas mostra ao lado ( not available) como faço p ativar nesse caso? Obrigado.

  • Rodrigo Mendes
    2013-07-04T01:07:24  

    No meu Surface RT sumiu nosso idioma. Já tinha feito todos esses procedimentos mesmo antes de ler a matéria. Mas a opção de Download Language Pack fica sempre "not available", tanto o Português Brasil qto o Portugal. Alguém pode me dar uma dica de como contornar isso??? Eu NÃO ATUALIZEI p/ 8.1 ainda, com medo desses bugs da MS...

    recentes

    populares

    • Rodrigo Mendes
      2013-07-04T01:07:24  

      o meu também, não consigo mudar o idioma, pois não aparece a opção download

  • Moon Spirit
    2013-10-27T04:59:06

    Obrigado pelo tutorial. Só não citaram que a instalação demora BASTANTE, aqui demorou uma meia hora.

  • Vinicius
    2013-07-04T11:37:12

    O meu continua em português.

  • Marcus Palladino
    2013-07-03T18:04:44  

    A explicação é otima, mas no meu caso na tela de language options não aparece a opção (Dowload e install language pack), mostra Language pack not avaliable, existe algum procedimento para mostrar esta opção de dowload ? (meu software win8 foi comprado e instalado em um note que o windows era original em ingles, mas quando instalei o win8 mudei para portugues)

    recentes

    populares

    • Marcus Palladino
      2013-07-03T18:04:44  

      Aconteceu o mesmo comigo. Resolvi o problema qdo coloquei o idioma portugues Brasil como 1a opção. A opção download e install linguagem pack apareceu e pude baixar o tradutor ( cerca de 56MB). Funcionou direitinho! Muito boa dica!