O Hangouts On é uma ferramenta do Google que contribui para publicar eventos e palestras no YouTube e no Google+. Engana-se quem pensa que o recurso só é útil durante a transmissão ao vivo. Todos os Hangouts geram, ao final, um vídeo no YouTube que fica na lista de uploads da conta e que, portanto, podem também ser editados depois de prontos. Confira o tutorial e aprenda como fazer.
Como fazer download do vídeo de uma transmissão do Hangouts on Air

Passo 1. Acesse o YouTube utilizando as credenciais de sua conta e abra o “Estúdio de Criação”.

Passo 2. Em “Gerenciador de vídeos”, clique em “Vídeos”. A lista conterá tudo que já foi postado na conta, incluindo os Hangouts On Air, que vão aparecer alguns minutos depois do fim da transmissão – o tempo pode variar dependendo da duração do vídeo.
Encontre o vídeo desejado e clique em “Editar” abaixo do título.

Passo 3. Escolha quais atributos do vídeo deseja editar em cada aba, na parte de cima da janela. Vídeos longos, de mais de duas horas, podem ter somente título, descrição, legendas, anotações e outros detalhes modificados. Já gravações mais curtas podem ser melhoradas de várias formas, veja a seguir:
Cor e velocidade

A aba “Melhorias” conta com opções de mudança de cor, saturação, brilho e contraste, além de estabilização e um botão de correção automática para fazer tudo de forma rápida.
Logo abaixo, em “Câmera Lenta”, escolha um dos valores para mudar a velocidade de reprodução do vídeo e clique nos botões de giro para mudar a orientação da imagem.
Corte

Ao clicar em “Cortar” na tela anterior, uma barra de progresso aparece abaixo do vídeo, permitindo eliminar o início e o fim da gravação, o que pode ser útil para eventos que demoraram para começar, por exemplo. Também é possível editar a posição de partes da gravação usando o botão “Dividir”.
Como funciona o ChromeCast? Veja no Fórum do TechTudo.
Filtros

O menu filtros, também dentro de “Melhorias”, muda a aparência da gravação instantaneamente. Basta escolher um, entre as 25 opções disponíveis.
Efeitos Especiais

Embora haja somente um efeito disponível até o momento, já é possível desfocar rostos de forma automática em vídeos do YouTube, sejam uploads manuais ou Hangouts On Air.
Trilha sonora

Na aba “Áudio”, você pode escolher qualquer música do acervo gratuito do YouTube como trilha sonora do seu vídeo.
Pronto! Agora você já sabe como editar um vídeo do Hangouts on Air no YouTube.