Se você usa o VirtualBox e recebeu um sistema instalado no formato IMG, não se desespere, pois é possível transformar esse formato em um arquivo VDI (ou o inverso). Para fazer isso, acompanhe esse tutorial do TechTudo.
Como instalar o novo Windows 10 no VirtualBox

Antes de fazer o procedimento, conheça melhor essas duas siglas. VDI é o formato padrão de disco utilizado no VirtualBox. VDI significa Virtual Disk Image. O arquivo é uma unidade de disco virtual padrão que pode ser montado como um disco rígido separado, criando uma nova máquina virtual utilizando VirtualBox.
Já o IMG normalmente é um arquivo que traz uma imagem completa de um disco. Assim, o arquivo pode ser usado para reproduzir a mídia de disco no seu computador sem a necessidade de o disco físico. O formato é semelhante a um arquivo ISO.
Você pode usar os arquivos IMG para jogar jogos de vídeo, executar sistemas inteiros (por exemplo, o instalador do OS X é um arquivo IMG) ou aplicação de jogos sem ter o disco de jogo real enquanto você estiver jogando. Ciente disso, vejamos como fazer para fazer a conversão entre esses formatos:
Passo 1. Se você estiver usando o Windows 7 ou Vista, clique no menu Iniciar e procure pelo Prompt de Comando. No Windows 8, pressione as teclas “Win + X” e no menu que aparece, selecione a opção “Prompt de Comando”;

Passo 2. Vá para a pasta onde está o arquivo IMG, usando o comando cd;

Passo 3. Para converter, utilize o comando <code>"C:\Program Files\oracle\VirtualBox\VBoxManage" convertdd system.dmg system.vdi</code>, ajustando os nomes dos arquivo para a sua necessidade. Observe que se a pasta do Virtuabox não estiver visível no seu sistema, é necessário digitar o caminho dele para acessar o programa VBoxManage;

Passo 4. Aguarde o programa processar o arquivo e em pouco tempo estará pronto.

Passo 5. Caso precise, também é possível fazer o caminho inverso e transformar um arquivo VDI em IMG. Para isso você apenas inverte a sequência dos nomes dos arquivos. Assim, usando o exemplo anterior como base, basta usar o comando <code>"C:\Program Files\oracle\VirtualBox\VBoxManage" convertdd system.vdi system.dmg</code>.
Passo 6. Para usar o arquivo VDI convertido em uma nova máquina virtual, na tela de criação, selecione a opção “Usar um arquivo de disco rígido virtual existente”, e navegue até o arquivo VDI;

Passo 7. Para usar o arquivo VDI convertido em uma máquina virtual existente, clique nela na tela do VirtualBox e depois no botão “Configurações”. A seguir, selecione o controlador de disco atual e o ícone ao lado do campo “Disco Rígido”, para acessar a opção “Selecione um arquivo de disco rígido virtual…” e informar o caminho do arquivo VDI.;

Pronto! Com esse pequeno recurso, é possível levar arquivos IMG para serem usados no VirtualBox. Se pintar uma dúvida, não deixe de perguntar no fórum do TechTudo.
Como instalar corretamente o VirtualBox? Comente no Fórum do TechTudo