Internet

15/04/2015 14h49 - Atualizado em 15/04/2015 14h49

Como usar o Skype Translator, falar em uma língua e ser ouvido em outra

Helito Beggiora
por
Para o TechTudo

O Skype Translator, ferramenta de tradução em tempo real que está sendo desenvolvida pela Microsoft, ainda encontra-se em fase de testes, restrita e requer um convite para que o usuário possa usar o aplicativo. Se você se cadastrou e recebeu o convite para experimentar a novidade, confira as dicas sobre como usar o novo Skype Translator no Windows 8, falar em um idioma e ser ouvido em outro.

Skype Translator Preview agora faz traduções de mandarim e italiano

Mandarim e italiano podem ser traduzidos por voz em tempo real no Skype Translator Preview (Foto: Reprodução/Microsoft) (Foto: Mandarim e italiano podem ser traduzidos por voz em tempo real no Skype Translator Preview (Foto: Reprodução/Microsoft))Saiba como usar o Skype Translator (Foto: Reprodução/Microsoft)


Ativando o convite

Passo 1. No momento, o Skype Translator está restrito a convites – veja como se cadastrar para conseguir um. Se você já foi selecionado para testar o aplicativo, acesse o seu e-mail, abra a mensagem com o convite e clique em “Get started”;

Ativando o convite para usar o Skype Translator (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Ativando o convite para usar o Skype Translator (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 2. Caso necessário, faça login em sua conta Microsoft. Em seguida, clique em “Sim” para permitir que o aplicativo do Skype Translator acesse as informações da sua conta;

Permita que o aplicativo acesse a sua conta (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Permita que o aplicativo acesse a sua conta (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Instalando

Passo 3. Após ativar o convite, instale o aplicativo do Skype Translator, que está disponível atualmente apenas para usuários do Windows 8.1. Para instalá-lo, basta clicar em “Baixar”, na página do TechTudo Download;

Passo 4. Você será encaminhado à loja de aplicativos do Windows. Clique em “Instalar” e aguarde até que o app seja baixado e instalado;

Instalando o Skype Translator no Windows 8.1 (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Instalando o Skype Translator no Windows 8.1 (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Configurando aplicativo

Passo 5. Ao abrir o Skype Translator pela primeira vez, será necessário permitir que o aplicativo tenha acesso à webcam e ao microfone do computador. Para isso, basta clicar em “Permitir”;

Permita que o app acesse a webcam e microfone (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Permita que o app acesse a webcam e microfone (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 6. Em seguida, caso queira que o aplicativo funcione mesmo sem estar aberto, clique em “Permitir”. O recurso é útil para que você não perca notificações quando não estiver usando o Skype Translator;

Configurando execução em segundo plano (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Configurando execução em segundo plano (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 7. Uma mensagem explica que o aplicativo ainda está em fase de testes e que suas conversas poderão ser gravadas e enviadas à Microsoft para melhorar o funcionamento do aplicativo. Clique em “I agree” para concordar e continuar;

Concorde com os termos do contrato para continuar (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Concorde com os termos do contrato para continuar (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 8. Selecione o seu idioma nativo e clique em “continue”;

Selecione o seu idioma nativo (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Selecione o seu idioma nativo (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 9. Atualmente, a tradução de voz do português ainda não é suportada – apenas texto. Por esse motivo, o usuário deve selecionar um idioma diferente caso queira fazer ligações de áudio ou vídeo;

Selecione um idioma para tradução de áudio (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Selecione um idioma para tradução de áudio (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 10. Por fim, escolha a voz que você quer ouvir nas traduções. Estão disponíveis a Jane, voz feminina, e o Bob, voz masculina. Clique sobre um dos bonecos para escutar e, após selecionar, clique em “continue”;

Escolha entre a voz masculina e feminina (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Escolha entre a voz masculina e feminina (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Ativando tradução

Passo 11. Clique sobre um contato para iniciar uma conversa. Para ativar a tradução, basta habilitar a opção “Translation”, no painel à esquerda. Em seguida, configure os idiomas que você e o seu contato usarão no chat – lembrando que o português ainda não está disponível para tradução de áudio;

Ativando a tradução em tempo real (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Ativando a tradução em tempo real (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 12. Por fim, basta digitar suas mensagens no idioma configurado e elas serão automaticamente traduzidas para o idioma do seu contato. Caso queira alterar uma das configurações anteriores, basta clicar sobre o ícone da engrenagem, no canto inferior esquerdo da tela.

Conversando com um amigo usando a tradução de texto do Skype (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Conversando com um amigo usando a tradução de texto do Skype (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Pronto! Com essa dica simples, você poderá usar o Skype Translator e quebrar a barreira do idioma para se comunicar com seus amigos de outros países.

Como resolver problemas no áudio do Skype? Veja no Fórum do TechTudo. 

 

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares