Internet

10/06/2015 11h07 - Atualizado em 10/06/2015 11h08

Como configurar o Skype Translator no aplicativo para Windows

Juliana Pixinine
por
Para o TechTudo

A Microsoft liberou recentemente o Skype Translator Preview para os usuários de computadores com determinadas versões do Windows. Embora a tradução por voz em tempo real ainda não esteja liberada em português, e funcione apenas em inglês, italiano, espanhol e mandarim, é possível usar a novidade para traduzir mensagens de conversas por texto. Confira nosso passo a passo e aprenda a usar.

Veja cinco problemas comuns no Skype e como resolver cada um deles

Skype Translator permite traduzir conversas com voz em tempo real (Foto: reprodução/Edivaldo Brito) (Foto: Skype Translator permite traduzir conversas com voz em tempo real (Foto: reprodução/Edivaldo Brito))Saiba configurar o Skype Translator no Windows (Foto: Reprodução/Skype)


Passo 1. Baixe e instale o Skype Translator e permita que ele tenha acesso ao seu microfone e câmera.

Permita que o Skype tenha acesso ao microfone e câmera (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Permita que o Skype tenha acesso ao microfone e câmera (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 2. Em seguida, clique em “I agree” para concordar com os termos de uso e começar a usar.

Concorde com os termos de uso e comece a usar (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Concorde com os termos de uso e comece a usar (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 3. O português está disponível apenas para tradução de mensagens escritas. Por isso, selecione um idioma diferente para usar nas mensagens de voz, entre inglês, italiano, espanhol e mandarim.

Escolha o idioma a ser utilizado nas mensagens de voz (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Escolha o idioma a ser utilizado nas mensagens de voz (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 4. Em seguida, escolha qual personagem irá te representar nas traduções de voz: Bob ou Jane.

Escolha entre Bob e Jane para traduzir suas mensagens de voz (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Escolha entre Bob e Jane para traduzir suas mensagens de voz (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 5. Escolha a pessoa com quem deseja conversar e, no perfil dela, deslize o botão para a direita para ativar o Skype Translator.

Ative o Skype Translator (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Ative o Skype Translator (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 6. Selecione o idioma escrito e o idioma falado do seu contato para a tradução.

Selecione o idioma do seu contato (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Selecione o idioma do seu contato (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 7. Pronto. Após configurar, basta começar a conversa e o Skype fará o papel de tradutor. Caso alguma tradução esteja errada, basta clicar no ícone com os três pontos e em “Report bad translation” para comunicar. Em seguida, uma mensagem de agradecimento do Skype aparecerá no topo da tela.

Caso a tradução esteja errada, reporte para o Skype melhorar o serviço (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Caso a tradução esteja errada, reporte para o Skype melhorar o serviço (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)

Passo 8. Ainda, se a mensagem estiver incorreta, basta clicar para editar e ela será modificada nos dois idiomas.

Se a mensagem estiver incorreta, edite e ela será modificada nos dois idiomas usados (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)Se a mensagem estiver incorreta, edite e ela será modificada nos dois idiomas usados (Foto: Reprodução/Juliana Pixinine)



Pronto! Aproveite a dica para conversar com amigos que não falam português com mais facilidade. 

Como gravar vídeos do Skype no computador? Comente no Fórum do TechTudo


 

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares