Jogos de ação

01/12/2015 09h00 - Atualizado em 09/12/2015 11h13

Como alterar a dublagem e tradução das legendas de Halo 5: Guardians

Murilo Molina
por
Para o TechTudo

Halo 5: Guardians , exclusivo para Xbox One, foi completamente dublado para o português, inclusive no modo campanha e multiplayer. No entanto, alguns fãs ainda preferem a versão original, tanto do áudio quanto das legendas.

Halo 5: Guardians terá Fabrício Werdum como personagem secreto

Se você não quiser jogar o novo game da franquia no modo dublado, é possível ativar o áudio original com um pequeno truque no Xbox One. Confira como alterar dublagem e tradução de Halo 5: Guardians do inglês para o português e se divertir com o idioma nativo do jogo.

Como alterar a dublagem e tradução das legendas de Halo 5 (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Como alterar a dublagem e tradução das legendas de Halo 5 (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 1. Acesse as configurações pelo menu principal do console;

Vá até as configurações do console (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: vá até as configurações do console (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 2. Vá até Sistema e selecione a opção Idioma e Localidade (veja foto abaixo);

Selecione Sistema > Idioma e Localização (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: selecione Sistema > Idioma e Localização (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 3. Aqui você poderá escolher o idioma para o jogo, inclusive dublagem, legendas e textos dos menus. Note que isso também mudará a língua do sistema do console. O processo pode ser desfeito a qualquer momento;

Altere o idioma como preferir (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: altere o idioma como preferir (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 4. Altere a região para finalizar o processo;

Altere a localidade  (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: altere a localidade (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 5. Pronto, agora é só clicar em "Reiniciar Agora" e aguardar. O console ira fechar todos os jogos e apps abertos, então salve seu progresso antes disso;

Clique em Reiniciar Agora (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: clique em "Reiniciar Agora" (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Passo 6. Agora é só abrir o game e curtir o jogo dublado no idioma original. Caso queira voltar ao estado anterior basta repetir o processo.

Inicie o jogo normalmente (Foto: Reprodução/Murilo Molina)Halo 5: Guardians: inicie o jogo normalmente (Foto: Reprodução/Murilo Molina)

Qual o melhor jogo de tiro FPS? Comente no Fórum do TechTudo.


    Seja o primeiro a comentar

    Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

    recentes

    populares

    • André Knorst
      2015-12-16T15:32:09  

      Olá, vi que nas lojas está escrito que o idioma é ingles, será que funciona a dublagem em portugues neste caso?

      recentes

      populares

      • André Knorst
        2015-12-16T15:32:09  

        Tenho Halo 5 limited edition! Segui todos os passos descritos aqui e meu jogo continua em português, mas o idioma permanece em inglês. Pesquisei sobre o game e a versão, e é tudo em português... Não consigo modificar o idioma :(