25/12/2015 10h00 - Atualizado em 26/12/2015 15h03

Como usar no Netflix as legendas baixadas na Internet

Edivaldo Brito
por
Para o TechTudo

Quem usa o Netflix há algum tempo já deve ter assistido um ou outro filme em que a legenda não estava em sincronia com o vídeo. A situação piora para quem acessa o acervo americano e não entende quase nada de inglês, já que neste caso, não existem legendas em português.

12 dicas incríveis para Netflix

Para ambas as situações, o Netflix permite resolver o problema usando legendas externas, como por exemplo, aquelas alternativas que você encontra na Internet. Mas, se você ainda não conhece esse recurso, veja a seguir como usá-lo para conseguir assistir seu filme tranquilamente.

Descubra como colocar uma legenda externa em filmes do Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito) Descubra como colocar uma legenda externa em filmes do Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Antes de usar o recurso de legendas externas do Netflix, é preciso lembrar que ele só funciona no aplicativo para PCs e só é compatível com legendas no formato DFXP. Além disso, os atalhos descritos aqui só estão acessíveis quando você acessa o serviço via navegador em um PC ou Mac.

Passo 1. Execute o Netflix e inicie a reprodução do filme que você quer assistir. Em seguida, dê uma pausa nele;

Reproduzindo e pausando um filme no Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito) Reproduzindo e pausando um filme no Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Passo 2. Pressione as teclas CTRL + ALT + SHIFT + T;

Passo 3. Imediatamente será exibida a janela de abertura de legendas;

Passo 4. Vá para a pasta onde está a legenda que você já baixou e quer usar, clique nela e depois no botão “Abrir”;

Adicionando uma legenda externa na reprodução do Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito) Adicionando uma legenda externa na reprodução do Netflix (Foto: Reprodução/Edivaldo Brito)

Passo 5. A partir desse momento, a legenda que será exibida durante a reprodução será a que você adicionou.

Pronto! Agora que está tudo certo com seu filme, relaxe, pegue a pipoca e divirta-se!

Netflix vale a pena ? Comente no Fórum do TechTudo.


Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares

  • Jaque Freitas
    2015-12-28T12:37:48

    Aqui esse comando não funcionou

  • Claudia Lima
    2015-12-27T09:57:40

    Agora o bom será sincronizar as legendas