Jogos de ação

19/05/2012 08h20 - Atualizado em 01/08/2013 12h16

Max Payne 3 recebe atualização com legendas em português

Felipe Vinha
por
Para o TechTudo

Lançado nesta semana nos EUA, o game Max Payne 3 recebeu uma atualização que adiciona legendas em português brasileiro para todos os menus e falas. Como anteriormente divulgado, o jogo se passa na cidade brasileira de São Paulo, mas os personagens que se comunicam em inglês não apresentavam legendas em nosso idioma.

Max Payne 3 (Foto: Divulgação)Max Payne 3 (Foto: Divulgação)

A produtora Rockstar resolveu prestigiar o público brasileiro com o lançamento das legendas em português no mesmo dia da chegada do games às lojas. Por enquanto a atualização está disponível apenas no Xbox 360 e PlayStation 3, mas a versão PC também deve recebê-la, quando for lançada no início de junho.

Na história do jogo, Max Payne decide largar Nova Iorque após “ter se dado mal” depois de tudo o que perdeu. Agora, o personagem trabalha como segurança particular de uma família local, em São Paulo. A história é totalmente nova, diferente do que foi visto nos outros jogos da série, e o ator James McCaffrey continua na dublagem em inglês do heroi.

O game apresenta novamente tiroteios em terceira pessoa e o clássico efeito bullet time, que deixa o tempo lento enquanto balas voam no ar. A principal novidade na jogabilidade é o modo multiplayer, com diversas modalidades extras para partidas online.

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares

  • LUIZ FERREIRA
    2012-05-21T11:19:10

    como faz para colocar as legendas em PT, no meu as legendas tao em ingles

  • Carlos Braga
    2012-05-20T17:22:31

    Não teria como colocar dublagem "completa" no jogo, porque comprometeria o enredo do jogo, uma vez q apesar de de terem personagens falando em portugues Max não entende oq eles estão falando, e isso faz parte da trama.

  • Leonardo Prudente
    2012-05-19T18:42:12

    A dublagem está muito boa gostei. Agora com as legendas melhor ainda......SHOWWWW