Jogos de RPG

02/07/2013 09h02 - Atualizado em 02/07/2013 14h09

Confira a lista de jogos dublados e legendados do PS Vita e PlayStation 3

Felipe Vinha
por
Para o TechTudo

O PlayStation 3 e PlayStation Vita foram plataformas da Sony que mais receberam jogos legendas e dublados em português. Desde 2008, pelo menos, alguns títulos saem por aqui em nosso idioma, seja da própria Sony ou de empresas parceiras. Confira abaixo uma lista completa com estes jogos - vale lembrar que alguns também possuem dublagem de português de Portugal:

PS3 conta com mais de 50 jogos traduzidos (Foto: Divulgação)PS3 conta com mais de 50 jogos traduzidos (Foto: Divulgação)

PlayStation 3 - Jogos dublados e com legenda

Assassin's Creed 3 (dublagem via DLC)
Call of Duty: Black Ops 2
Eyepet (português de Portugal)
Eyepet & Friends (português de Portugal)
Fat Princess (português de Portugal)
Fifa 13
Flow (português de Portugal)
Flower (português de Portugal)
God of War: Ascension
Gran Turismo 5 (português de Portugal)
Gran Turismo 5: Prologue (português de Portugal)
GRID 2
Heavy Rain (português de Portugal)
Hustle Kings (português de Portugal)
InFamous 2
InFamous 2: Festival of Blood
Injustice: Gods Among Us
Killzone 3
Lair (português de Portugal, via atualização)
LittleBigPlanet (português de Portugal)
LittleBigPlanet 2 (português de Portugal)
LittleBigPlanet Karting
M.A.G. (português de Portugal)
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2013
Magic: The Gathering – Duels of the Planeswalkers 2014
Medieval Moves: Deadmund’s Quest
MotorStorm (português de Portugal)
MotorStorm Apocalypse (português de Portugal)
MotorStorm: Pacific Rift (português de Portugal)
PES 2010 (português de Portugal)
PES 2011
PES 2012
PES 2013
PlayStation All-Stars Battle Royale
Ratchet & Clank: Tools of Destruction (português de Portugal)
Resistance 2 (português de Portugal)
Skylanders Giants
Sly Cooper: Viajantes do Tempo
SOCOM 4 (português de Portugal)
SOCOM: Confrontations (português de Portugal)
Sorcery (português de Portugal)
The Last of US
Uncharted: Drake’s Fortune (português de Portugal)
Uncharted 2: Among Thieves (português de Portugal)
Uncharted 3: Drake's Deception
Wonderbook: Book of Spells
Beyond Two Souls
Diablo 3
Gran Turismo 6
PES 14
Puppeteer
Skylanders SWAP Force
Splinter Cell: Blacklist

The Last of Us terá uma edição especial para o Brasil (Foto: Divulgação) (Foto: The Last of Us terá uma edição especial para o Brasil (Foto: Divulgação))The Last of Us é um dos games dublados e legendados em português (Foto: Divulgação)

PlayStation 3 - Jogos somente com legenda

Assassin's Creed: Revelations
Batman: Arkham City
BioShock Infinite
Braid (português de Portugal)
Call of Juarez: Gunslinger
Capcom Arcade Cabinet
Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário
Counter Strike: Global Offensive
Datura
Dead Nation (português de Portugal)
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro
DmC: Devil May Cry
Everybody Dance (português de Portugal)
Everybody Dance 2
Everybody Dance: Digital
F1 Race Stars
Far Cry 3
Far Cry 3: Blood Dragon
F.E.A.R. 3
Ghost Recon: Future Soldier
Gravity Crash (português de Portugal)
Green Lantern: Rise of the Manhunters
Guacamelee!
Hotline Miami
Journey
Killzone 2 (português de Portugal)
Kung Fu Rider (português de Portugal)
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
LEGO Harry Potter: Years 5-7
LEGO: O Sehor dos Anéis
Limbo
Lollipop Chainsaw
Max Payne 3 (via atualização)
Metal Gear Rising: Revengeance
Mortal Kombat
MotorStorm RC (português de Portugal)
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
PES 07 (português de Portugal)
PES 08 (português de Portugal)
PES 09 (português de Portugal)
Portal 2 (português de Portugal)
Remember Me
Resident Evil 6
Resident Evil: Revelations
Resistance: Fall of Man (português de Portugal)
Rio
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Sine Mora (português de Portugal)
Silent Hill: Downpour
SingStar Digital
Sports Champions 2
Starhawk
Super Stardust HD (português de Portugal)
Terminator: Salvation
The Adventures of Tintin
The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest
The Lord of The Rings: War in the North
Tokyo Jungle (português de Portugal)
Tomb Raider
UFC Undisputed 3
When Vikings Attack!
Wipeout HD Fury (português de Portugal)
Zone Of The Enders HD
Dragon Ball Z: Battle for Z
Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados
Ducktales: Remastered
GTA 5
Lost Planet 3

PS Vita tem jogos dublados e legendados (Foto: Divulgação)PS Vita tem jogos dublados e legendados (Foto: Divulgação)

PlayStation Vita: Jogos dublados e com legendas

Frobisher Says! (português de Portugal)
LittleBigPlanet Vita (português de Portugal)
PlayStation All-Stars Battle Royale
Resistance: Burning Skies
Silent Hill: Book of Memories
Sly Cooper: Viajantes do Tempo
Smart As…
Unit 13
Killzone Mercenary

Killzone: Mercenary provavelmente apresenta os melhores gráficos do PS Vita (Foto: thegamescabin.com) (Foto: Killzone: Mercenary provavelmente apresenta os melhores gráficos do PS Vita (Foto: thegamescabin.com))Killzone: Mercenary chegará ao PS Vita com dublagens em português (Foto: Divulgação)

PlayStation Vita: - Jogos somente com legendas

Assassin’s Creed 3 Liberation
Disney Epic Mickey 2: Poder em Dobro
Escape Plan
Gravity Rush
Guacamelee!
Hotline Miami
Hustle Kings (português de Portugal)
Jacob Jones And The Bigfoot Mystery
LEGO Batman 2: DC Super Heroes
LEGO Herry Potter: Years 5-7
LEGO The Lord of the Rings
Limbo
Little Deviants
ModNation Racers: Road Trip
Mortal Kombat
MotorStorm RC (português de Portugal)
Reality Fighters (português de Portugal)
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Sine Mora (português de Portugal)
Soul Sacrifice
When Vikings Attack!
Uncharted: Golden Abyss

Uncharted: Golden Abyss (Foto: Divulgação) (Foto: Uncharted: Golden Abyss (Foto: Divulgação))Uncharted: Golden Abyss conta apenas com legendas em português (Foto: Divulgação)

Via PS Bblog

O que você achou da versão brasileira de Injustice: Gods Among Us?

Seja o primeiro a comentar

Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie. Leia as perguntas mais frequentes para saber o que é impróprio ou ilegal.

recentes

populares

  • Leandro Luciano
    2015-02-18T16:48:41

    tem vários games faltando se consideraram o Uncharted 2 que só existe se for a versão d eportugal, russia ou polonia tem outros títulos que deveriam entrar com o próprio uncharted golden abyss, ac brotherhood , god of war 3, resistance 3 todos versão de portugal, alguns apenas legendas...

  • Joao Silva
    2013-07-02T11:01:20  

    gosto do ps3..........mas ainda considero imbativael o iphone 5 e se pá tmb o iphone4s

    recentes

    populares

    • Joao Silva
      2013-07-02T11:01:20  

      Ele está confundindo bife a milanesa com bife ali na mesa!

    recentes

    populares

    • Joao Silva
      2013-07-02T11:01:20  

      Diego Moraes kkkkkkkkkkk

  • Paulo Magalhães
    2013-07-02T22:11:11  

    O preço dos jogos deveriam ser no minimo 400 reais pois tem muito pobre que fica travando e dando bug pois não sabe perder. Nesse valor só quem tem $$$$$$ que sabe jogar eu sou um deles!!!!!

    recentes

    populares

    • Paulo Magalhães
      2013-07-02T22:11:11  

      Add ai então só quem é em bom no fifa 13. paulofifa2012 meu nome está no top 100. Abs!!!!

    recentes

    populares

    • Paulo Magalhães
      2013-07-02T22:11:11  

      dinheiro não é tudo, o que adianta ter dinheiro e ser igual

  • Cleber Adriano
    2013-12-11T15:24:13

    está tudo errado esse post , pes português brasil sempre foi,

  • Rafael Ignácio
    2013-07-02T10:12:38  

    Estagiarios... O UC3 é Portugues do Brasil.

    recentes

    populares

    • Rafael Ignácio
      2013-07-02T10:12:38  

      O Champz, eles corrigiram a lista. Estava como PT de Portugal. Belive!

    recentes

    populares

    • Rafael Ignácio
      2013-07-02T10:12:38  

      Se você ver denovo verá que o uncharted 3 está em pt br olhe a lista noob

  • Bruno Souza
    2013-07-02T15:45:35  

    Alguem sabe me explicar porque não tem nem um Jogo com "Português do Brasil" so de portugal e outros países. ou existe algum ?

    recentes

    populares

    • Bruno Souza
      2013-07-02T15:45:35  

      The Last Of US, Fifa 13, Max Payne 3, tem vários, e eu particularmente achei incrível a dublagem, até nos palavrões...

    recentes

    populares

    • Bruno Souza
      2013-07-02T15:45:35  

      Os que estão sem OBS entre parênteses são PT-BR

  • Marcos Duarte
    2013-07-02T10:08:31  

    Eu tenho os três jogos da saga Uncharted, porém o primeiro é português de Portugal, o segundo é em inglês e o terceiro é português do Brasil!

    recentes

    populares

    • Marcos Duarte
      2013-07-02T10:08:31  

      Marcos Duarte exatamente igual aqui.

    recentes

    populares

    • Marcos Duarte
      2013-07-02T10:08:31  

      Possuo o 2 em português de Portugal.

  • Daniel Bastos
    2013-07-02T13:31:29  

    Só tem jogo lixo, prefiro os jogos do Xbox 360.

    recentes

    populares

    • Daniel Bastos
      2013-07-02T13:31:29  

      José Neto KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    recentes

    populares

    • Daniel Bastos
      2013-07-02T13:31:29  

      É, façamos uma lista dos jogos do Xbox 1.5 que tem legendas e dublagens em português.... Fim da lista

  • Alessandro Lima
    2013-07-02T17:40:02  

    Uncharted 3 era melhor que ou fosse só português de Portugal ou legendado, porque a dublagem em PT-BR tem a emoção de alguém lendo uma bula de remédio.

    recentes

    populares

    • Alessandro Lima
      2013-07-02T17:40:02  

      Gilberto Filho , troxa é você. Primeiramente aposto que vc nem tem um ps3 pra fika ae pagando de loko E depois sua mentalidade envergonha o nosso país pois quem compra pirata são pessoas que se acham melhores que as outras e mesmo saindo no prejuizo ficam e gabando por ai. Deixe de ser vc um ''TROXA'' e comece a pensar como uma PESSOA , vleew ?

    recentes

    populares

    • Alessandro Lima
      2013-07-02T17:40:02  

      o the last of us parece estar com uma boa dublagem.. mas todos esses jogos sempre vem com a opção de áudio original e legenda em português, que é o que eu acabo fazendo. acho que o único que gostei, foi little big planet, que o narrador consegue dar o mesmo tom do original e fica bacana de jogar em português.

  • Gilberto Filho
    2013-07-02T16:38:01  

    SO TROXA QUE PAGA 200 REAIS EM UM JOGO. PIOR QUE ELES COMPRA ESSE PREÇO PQ TEM TROXA PRA COMPRAR.

    recentes

    populares

    • Gilberto Filho
      2013-07-02T16:38:01  

      Gustavo Lander, me passa o link daonde vc comoprou no ML, opr favor

    recentes

    populares

    • Gilberto Filho
      2013-07-02T16:38:01  

      O MOTIVO DOS JOGOS SEREM TÃO CAROS É PELO FATO DO GOVERNO BRASILEIRO COBRAR IMPOSTOS DOS JOGOS COMO SE FOSSEM JOGOS DE AZAR, MAS MESMO ASSIM NUNCA PAGUEI 200 REAIS POR UM JOGO.

  • Roberto Administrador
    2013-07-02T20:45:14  

    VAI ENTENDER! PORTUGUÊS DE PORTUGAL?!?!?!?!? COMO?!?!?!?!?! PORTUGAL POSSUI UMA POPULAÇÃO INFERIOR A 11 MILHÕES DE HABITANTES. O BRASIL TEM UMA POPULAÇÃO SUPERIOR A 200 MILHÕES DE HABITANTES. SERÁ QUE ESTAS EMPRESAS NÃO ENXERGAM A PONTENCIALIDADE DO BRASIL?!?!?!?!? O PORTUGUÊS DEVE SER BRASIL. S A C A N A G E M!!!!!

    recentes

    populares

    • Roberto Administrador
      2013-07-02T20:45:14  

      CONCORDO

  • Plinio Santos
    2013-07-02T10:30:01  

    uncharted 3 eh portugues brasileiro e uncharted golden abyss nao tem dublagem nem legendas em portugues nenhum

    recentes

    populares

    • Plinio Santos
      2013-07-02T10:30:01  

      unchardet golden abyss tem dublado em portugues de portugal

    recentes

    populares

    • Plinio Santos
      2013-07-02T10:30:01  

      O irmão o uncharted 3 tem dublado sim, mas o 2 não tem não, o idioma que tem e português de Portugal

  • Igor Ross
    2013-07-02T10:43:34

    Que isso fera, U3 tem dublagem em PT-BR, corrige isso ai.

  • Cezar Schwartz
    2013-07-02T10:25:57

    bah.. essas reportagens de tecnologia do techtudo sempre estão com algo errado.. infelizmente pessoal é muito mal informado

  • Joaquim José
    2013-07-02T10:15:09

    Uncharted 3 tem dublagem em português brasileiro, ao contrário do que diz a listagem. Apenas os dois primeiros têm apenas português de Portugal. Aliás, a versão região 1 do Uncharted 2 nem português de Portugal tem, apenas a versão europeia. Se for considerar então versões lançadas apenas na Europa, faltaram os outros jogos da série Ratchet & Clank, cujas versões região 2 têm áudio em português de Portugal: Ratchet & Clank Quest for Booty, Ratchet & Clank A Crack in Time, Ratchet & Clank All 4 One, Ratchet & Clank Full Frontal Assault

  • Humberto Carlos
    2013-07-02T17:42:07

    Só queria o NBA 2k13 ou o 14 q vem chegando ai!

  • Fabio Castro
    2013-07-02T13:59:15

    João Silva, OQUE TEM HAVER UM VIDEOGAME COM UM SMARTPHONE????? IDIOOOOTA!!!!!!!!

  • Renato Abrita
    2013-07-02T12:20:09

    não consigo jogar outro jogo além do Uncharted2 on line. Comprei o 3 e está guardado. Comprei outros também e não consigo jogar. Ô jogo danado!

  • Dante Saiki
    2013-07-02T12:03:02

    o portugues não foi unificado?

  • Reinaldo Filho
    2013-07-04T19:54:31

    eu tentei fazer uma ligação do meu ps3 mas ele é muito grande e não cabe na minha mão, kkkkkk

  • Sol Ferreira
    2013-07-02T14:54:59

    Galera to vendendo meu GRID2 em inglês baratinho - 100 reais - procure pelo nome no face ... só uma unidade