Best Fiends combina dinâmicas de games de gêneros diferentes com uma jogabilidade simples, divertida e com um instigante aumento da dificuldade. Com um visual tridimensional muito bem elaborado, o jogador irá encontrar cenários, modelos gráficos coloridos e uma atmosfera envolvente, enquanto uma série de efeitos sonoros animados e ótimas músicas embalam suas partidas.

Com uma interface toda traduzida para o português, Best Fiends oferece poucas explicações sobre a trama, mas as instruções sobre os comandos são excelentes. Cada novo personagem tem habilidades especiais que são rapidamente apresentadas, enquanto os novos obstáculos também são descritos por rápidos quadros de informação.

A dinâmica e a jogabilidade estão mais focadas na estrutura de combinação de três ou mais elementos iguais. Com isso, o jogador precisa seguir objetivos específicos para conseguir completar cada estágio.

No entanto, o desempenho ao longo da fase poderá proporcionar bonificações em cristais e “ácaros do cometa”. Assim, você evolui os personagens para que seus golpes especiais se tornem ainda mais poderosos.

Em Best Fiends, cada protagonista terá a força dos ataques aumentada pelos elementos de sua cor, ao mesmo tempo em que as habilidades especiais recebem pontos de ativação sempre que são combinados.

Conforme o avanço do jogador nas fases, os cenários vão apresentar mais obstáculos de forma que os inimigos farão ataques cada vez mais inconvenientes. O jogador deverá ativar os poderes dos personagens para melhorar os danos e modificar a estrutura partida, facilitando o cumprimento dos objetivos e o recebimento de bonificações.