O Free SRT File Translator usa o Google Tradutor e, como a maioria dos tradutores, frases ou palavras podem perder um pouco o sentido. Porém, isso não inviabiliza a utilização da ferramenta que oferece uma interface bastante simples para que você garantir legendas de filmes no idioma desejado.

Como funciona

 Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada.

Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa. Você também pode pressionar a tecla “Shift”. Se preferir, clique e arraste o arquivo da legenda até a bandeira do idioma que deseja ver a tradução. Para salvar, clique em “File” no menu do programa e escolha a opção “Save translated text as’.