SubCreator

SubCreator

OPINIÃO DOS USUÁRIOS

Não deixe seus filmes sem legenda, o SubCreator vai ajudar

TechTudo
por TechTudo em 26/07/2010 14h20

A maioria dos filmes que você baixa na internet vem sem a legenda. Pensando nisso, o SubCreator chegou a fim de ser um aplicativo bem simples para a criação de arquivos de legenda para filmes.

Manusear o SubCreator é muito simples. O aplicativo permite a sincronização de legendas por meio de atalhos do teclado, um processo que torna menos trabalhoso a tarefa de legendar um vídeo.

Com o SubCreator não é necessário instalação alguma. O aplicativo pode ser executado diretamente a partir do arquivo EXE baixado no pacote ZIP. **SubCreator também não apresenta grandes recursos, tornando-se básico, mas é o suficiente para criar arquivos de legenda em vários formatos.

Legendando os filmes

1 Abra o arquivo em vídeo. se ele já tiver um arquivo de legenda, abra-o também e edite ou sincronize os títulos com o tempo correto do filme. Se você precisar, pode começar a escrever a lengenda, ainda. Para isso, basta localizar o campo indicado para este fim, na base da janela.

Tempo

A legenda deverá ficar determinado tempo na tela e, é você quem vai determinar. Para isso, basta pressionar "Ctrl + A". Assim, os textos exibidos na parte inferior vão aparecer no vídeo em sequência.

Finalizando

thumb Quando todas as etapas anteriore estiverem concluídas, pressione a tecla F9 para exportar a legenda que você criou, para um arquivo de texto individual. Esse arquivo vai conter a legenda e, por isso, deve acompanhar o arquivo do vídeo.

Você vai precisar usar um player de vídeo que suporte legendas. Se você ainda não tiver, use um plugin como o VobSub e deixar ambos os arquivos com o mesmo nome e em uma mesma pasta para que funcionem.

Fotos

Baixar para baixar
mais infos +

downloads

tamanho do download

Licença

Idioma

Desenvolvedor

Radio Active Pages

Lançamento

28/07/2010

Opinião dos usuários

Fórum

Você ficou com alguma dúvida sobre Utilitários ? Visite o Fórum TechTudo e peça ajuda para a comunidade.

Você vai gostar

Veja tudo sobre Utilitários