Your Name in Japanese

Your Name in Japanese

OPINIÃO DOS USUÁRIOS

Como o seria o seu nome em japonês? Descubra!

TechTudo
por TechTudo em 25/01/2010 21h28

Você sempre teve curiosidade em relação aos caracteres japoneses? Seus símbolos, significados e pronuncia? Então o site Your Name in Japanese (Seu nome em japonês) será uma excelente ferramenta para dar um gostinho de um dos idiomas mais complicados do mundo.

Uma espécie de dicionário para você descobrir como se escreve e pronuncia o seu nome em japonês. Vale lembrar que o banco de dados não contém nomes japoneses, já que esses são normalmente escritos com uso dos caracteres kanji e não katakana, como os utlizados pela ferramenta.

Os japoneses costumam escrever palavras estrangeiras foneticamente, portanto, às vezes é bem difícil escrever um nome em japonês sem algumas informações adicionais. Portanto, se o resultado que aparecer não corresponder corretamente à pronuncia de seu nome, outras alternativas vão aparecer para a sua escolha.

your name in japonese

Your Name in Japanese possui mais de 3.700 nomes arquivados. Todos foram checados individualmente, sendo um erro bastante improvável. No entanto, o desenvolvedor não recomenda que você, por exemplo, faça uma tatuagem com o caractere oferecido pelo site, e sim estude o katakana antes para ter certeza absoluta da sua escolha.

A ferramenta é bem simples de usar. Basta você escrever o seu nome no espaço Name e escolher entre os cinco diferentes estilos de caractere disponíveis no site. Junto com a imagem produzida você encontra a descrição detalhada da pronúncia da mesma, se certificando de que corresponde o mais similar possível ao seu nome. Depois, basta copiar a imagem e colar onde você quer. O desenvolvedor não recomenda que você repasse o link da imagem do seu nome, pois ele ficará armazenado por no máximo 24 horas após a sua geração.

Fotos

Baixar para baixar
mais infos +

downloads

tamanho do download

Licença

Idioma

Desenvolvedor

Japanese Translator.co.uk

Lançamento

03/11/2011

Opinião dos usuários

Fórum

Você ficou com alguma dúvida sobre Idiomas ? Visite o Fórum TechTudo e peça ajuda para a comunidade.

Você vai gostar

Veja tudo sobre Idiomas